विश्व अर्थतन्त्र अर्को विपत्तिको छेउमा बेलायत

शेरेल ज्याकब्स

यहाँ यसमा कुनै शंका छैन, संसार भूकम्पीय प्रतिमान परिवर्तनबाट गुज्रिरहेको छ । २००८ मा बैंकिङ क्षेत्रको स्थापना पछि, यो अपेक्षाकृत लेसेज–फेयर आर्थिक व्यवस्थापनको ३० वर्षको अवधि समाप्त हुनु अपरिहार्य थियो । तर पछि जे भयो त्यो अलि राम्रो भयो । अहिले मात्रै सस्तो पैसाको औषधि – बैंकिङ पतनका लक्षणहरू कम गर्न सुई लगाइएको – फिर्ता लिइएको छ कि हामी पश्चिमी अर्थतन्त्रहरूले सामना गरिरहेको खतराहरूको मात्रा देख्न सक्छौं ।
वामपन्थीहरूको आशाको विपरीत, संकटकाल देखि राज्यको हस्तक्षेपवादको पुनरुत्थानले धनी देशहरूको अर्थतन्त्रलाई न त स्थिर बनाएको छ न त बढाएको छ । यसको सट्टा, ठूला सरकारी र ठूला बैंकहरूले एक अर्कालाई खुवाउन जारी राख्दा, हामीले शक्तिशाली “बजार–औद्योगिक परिसर” को सुदृढीकरण देखेका छौं । हालका दिनहरूमा, हामीले देखेका छौं कि कसरी विनाशकारी राज्य नीति (जस्तै धेरै पैसा छाप्ने) ले सरकार–निर्देशित मेगा–बैंक मर्जरको आवश्यकता सिर्जना गर्न सक्छ, जसले थप राज्य समर्थनको आवश्यकता सिर्जना गर्दछ ।
अन्ततः, यस चक्रलाई तोड्न सक्ने एउटै कुरा भनेको गतिशील अर्थतन्त्रको खेती गर्नु हो जुन वित्तीय सेवाहरूमा वा अति–सजिलो मौद्रिक नीतिमा धेरै निर्भर हुँदैन । तर यो हासिल गर्न सीधा देखि टाढा हुनेछ । त्यो किनभने पश्चिमले एक समस्याग्रस्त अवस्थाको सामना गरिरहेको छ ।
हामीलाई भनिएको छ कि यो टेक्नोलोजी र नवीनता को लागि एक स्वर्ण युग हो । तथापि, सत्य यो हो कि हामी ५० वर्षको सबैभन्दा राम्रो भागको लागि प्राविधिक मन्दीमा फसेका छौं । कम्प्युटिङ युगको प्रारम्भ भए पनि, हामी “विशेष शताब्दी” को छायामा अड्किएका छौं, जसले १८७० देखि १९७० सम्म, एन्टिबायोटिक र प्लम्बिङदेखि मोटर वाहन र सेतो सामानसम्म जीवन परिवर्तन गर्ने सफलताहरूको लहरको घोषणा ग¥यो । पहिलो सिद्धान्त र आधारभूत विज्ञानमा थप सफलताहरू नआए सम्म एआई र रोबोटिक्समा ठूला उछालहरूले हामीलाई टाढा राख्न सक्छ । यस बीचमा, हामी नवप्रवर्तन गर्न असफल हुँदा, हामी उत्पादकता बढाउन पनि असफल छौं । पारिश्रमिकले सपाट बनाएको छ, जनवादलाई उकासिएको छ र टाढा–वामपन्थी लडाकुहरूलाई उत्प्रेरित गरेको छ ।
म निःशुल्क मार्केटरहरू प्रति सहानुभूति राख्छु जसले करहरू घटाउने र रातो टेप भन्दा धेरै टाढा जाने उपायहरूमा झुक्किन्छन् । तर पुरानो समाधान यस पटक पर्याप्त हुने छैन । अधिक पद्धतिगत वैज्ञानिक अनुसन्धान र विकासको सट्टा सहज मानव आविष्कारबाट उत्पन्न प्राविधिक प्रगतिको मात्रा सुस्त देखिन्छ । र अझै पनि विज्ञान सफलताहरू प्राप्त गर्न कठिन हुँदै गइरहेको छ किनकि यो देखिन्छ कि हामीलाई दिइएको आकारको नयाँ आविष्कारहरू गर्न थप र अधिक ज्ञान चाहिन्छ । त्यसका लागि थप जनशक्तिको माग छ । र यसले विज्ञानको लागि थप कोषको माग गर्दछ ।
भूराजनीतिक र विश्वव्यापी अस्थिरताले, विडम्बनापूर्ण रूपमा, हामीलाई हाम्रो प्वालबाट बाहिर निस्कन मद्दत गर्न सक्छ – टेक्नोलोजी र विज्ञानमा नयाँ सीमाहरू खोल्न, साथै एशियाका कारखानाहरूबाट तटवर्ती रणनीतिक उद्योगहरूको रूपमा उन्नत उत्पादनका अवसरहरू सिर्जना गर्न । तर देशहरूले राष्ट्रिय योजनाहरूको साथ पललाई सदुपयोग गर्ने उद्देश्यले मात्र फाइदा लिन्छन् । यो वास्तवमा अमेरिकाले गर्न खोजिरहेको छ । कोइला खानीमा रहेको क्यानरी मध्य पश्चिमी रस्ट बेल्ट हो, जहाँ सरकारी नगद र प्रोत्साहनको परिणामले बिलियन–डलर अर्धचालक कारखानाहरू र विद्युतीय सवारीका क्लस्टरहरू हालसम्म अवसादका लागि मात्र चिनिने ठाउँहरूमा अंकुरित भएका छन् । एक पटक अमेरिकी अटोमोटिभ र स्टिलको चिहान बनेको, मिडवेस्ट सरकारी दृष्टिको प्रत्यक्ष परिणामको रूपमा, साहसी, धनी र पागलहरूका लागि नयाँ एल डोराडोको रूपमा उभरिरहेको छ – इन्टेल र फोर्ड जस्ता ठूला हिटरहरू मात्र होइन, तर ग्यारेज रोबोटिक्स । स्टार्टअप र विक्षिप्त आविष्कारकहरू । भर्खरैको भ्रमणमा, मैले एक इन्जिनियरलाई भेटें जसले उड्डयनमा इन्टरनेटले संचारमा के ग¥यो, विकेन्द्रीकृत ओर्बहरूको उडान सञ्जाल निर्माण गर्ने आशा गर्दै हुनुहुन्छ ।
यो सबै भयानक रूपमा गलत हुन सक्छ । तर अहिलेको लागि, रस्ट बेल्टमा देखा परेको सद्गुण चक्र – राज्यको पैसाले उद्यमशीलता र प्रयोगलाई प्रोत्साहित गर्ने – क्यासिनो पुँजीवादको दुष्चक्र र ठूला राज्यको हस्तक्षेपले यस वर्तमान आर्थिक अवस्थालाई विपत्तिमा पारेको हृदयघाती भिन्नता हो । कम्तिमा होइन किनभने ग्रान्ड र्यापिड्सदेखि साउथ बेन्डसम्म रस्ट बेल्ट शहरहरूमा राज्यको हस्तक्षेपले के काम गर्दछ (पूर्वाधार परियोजनाहरू, आधारभूत र लागू अनुसन्धान बीचको तालमेल विकास गर्ने) र के फ्लपहरू (विजेताहरू छान्न खोज्ने राजनीतिज्ञहरू) को प्रभावशाली अनुभव छ ।
यो एक ऐतिहासिक क्षण जस्तो महसुस हुन्छः डेटन, ओहायो जस्ता ठाउँहरूमा, जहाँ २० औं शताब्दीको प्रारम्भिक आविष्कारकहरूको कडा–बुनिएको समूहले आधुनिक इग्निशन प्रणालीलाई जन्म दिएको “आइडिया फ्याक्ट्री” सिर्जना ग¥यो, प्रतिभाको क्यारिज्म्याटिक र ऊर्जावान सञ्जालहरू एक पटक उदाइरहेका छन् । फेरि सम्भावित रूपमा अझ बढी रोमाञ्चक जो बिडेनको दर्पा – प्रतिरक्षा नवाचार एजेन्सी जसले सम्पूर्ण इन्टरनेट इकोसिस्टमलाई प्रसिद्ध रूपमा आविष्कार गर्यो – अन्य क्षेत्रहरूमा नक्कल गर्नमा रुचि छ । जोखिम यो हो कि बेलायत पछाडि छोडिएको छ । नवाचार आधारभूत विज्ञान सफलताहरूमा निर्भर हुनेछ, र यो बेलायतको सबैभन्दा ठूलो शक्ति मध्ये एक हो भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, ब्रिटिश विज्ञान कोषले अझै पनि जर्मनी जस्ता प्रतिस्पर्धीहरूलाई पछ्याइरहेको छ । यो पनि उत्तिकै हतोत्साहित छ कि पाइपलाइनमा रहेको युके “दर्पा” मृत जन्मिएको देखिन्छ, स्वतन्त्रताको कमी र साथसाथै ठुलो कोषले रोकिएको छ । यसबाहेक, ब्लबको जडता जब यो रणनीतिक क्षेत्रहरूमा उन्नत निर्माणलाई बढावा दिने कुरा आउँछ । यूके सेमीकन्डक्टर मालिकहरूले प्रतिस्पर्धा बढ्दै जाँदा विदेशमा जाने धम्की दिए पनि, यस क्षेत्रको लागि ऋषि सुनकको योजना अप्रत्याशित साबित हुन्छ । पूर्वाधार र स्तरीकरण योजनाहरू अस्तव्यस्त छन् ।
विज्ञान र प्राविधिक नीतिमा सरकारको भर्खरको प्रयासको बाबजुद, सायद सबै भन्दा चिन्ताको विषय यो हो कि यी धेरै चीजहरू मूलधारको राजनीतिक छलफलको एजेन्डामा छैनन् । भर्खरैको बजेट डाक्टरहरूको लागि पेन्सन कर छुटमा चिया कपमा आँधीबेहरीले हावी भएको कुरा निराशाजनक रूपमा सामान्य थियो । र जबकि टोरी पार्टीले बेलायतलाई उच्च ज्याला र कम आप्रवासी अर्थतन्त्रमा रूपान्तरण गर्ने बारे बडबड गर्न मन पराउँछ, यसले त्यहाँ कसरी पुग्ने इरादाको बारेमा थोरै दर्शन प्रदान गरेको छ ।
तर यहाँ कुरा छः पुँजीवादले हामीलाई यसबाट बाहिर निकाल्न सक्छ यदि हामीले दर्शन लिएर आएका छौं । कृषि क्रान्तिलाई “सुधार” मा आध्यात्मिक विश्वास र पृथ्वीमा प्रशस्त नयाँ ईडेन बगैंचाहरू सिर्जना गरेर प्रेरित गरिएको थियो । औद्योगिक युग प्युरिटन जराहरूसँग वैज्ञानिक “उपयोगी ज्ञान” को लागि भक्तिद्वारा प्रेरित गरिएको थियो । हेनरी फोर्ड जस्ता मानिसको दृष्टि नभएको भए मास म्यानुफ्याक्चरिङ हुने थिएन । यस्तै प्रेरणाले मात्र हामीलाई हाम्रो वर्तमान भ्रमबाट बचाउन सक्छ र हामीलाई उन्नत आविष्कारको नयाँ स्वर्ण युगमा लैजान सक्छ । द टेलिग्राफबाट